Nos encontramos a mediados de 1880 en el suroeste de los Estados Unidos, y en las colinas cercanas a un pequeño pueblo minero llamado Brimstone se ha encontrado Piedra Oscura: un nuevo mineral precioso con propiedades mágicas, más raro que el oro... ¡y sobre todo más peligroso! Presos de la codicia, buscadores de oro llegaron de todas partes sin conocer bien las consecuencias de sus actividades hasta que fue demasiado tarde. En un instante, el pueblo de Brimstone fue consumido, siendo el epicentro de una explosión mágica de proporciones apocalípticas, abriendo en el interior de las minas una especie de portales a otros mundos, y desatando una gran y terrible Oscuridad que se va extendiendo por todos los alrededores.
Ahora, hordas de demonios salen de las minas para asolar los terrenos circundantes, y el cielo se oscurece con enjambres de criaturas de pesadilla que se abalanzan amparados en la noche sobre incautos viajeros. Mientras que la mayoría de las personas que allí viven tratan de huir presa del pánico, un pequeño grupo de heroicos valientes se han presentado voluntarios para intentar contener, en lo posible, la Oscuridad, abriéndose camino y combatiendo para poder acceder al interior de las minas e intentar sellar los portales; y además de eso, en su periplo y con algo de suerte... ¡encontrar algo de valor!
Shadows of Brimstone es un juego de aventuras de tipo dungeon crawler, totalmente cooperativo, que mezcla los temas del Viejo Oeste y un indescriptible horror lovecraftiano. Los jugadores unirán sus fuerzas tomando el control de héroes del Viejo Oeste como un Pistolero, un Bandido, una Chica de Saloon o un Predicador (entre otros) para conformar una cuadrilla de Héroes que explorarán las oscuras minas que rodean Brimstone. En ellas lucharán contra demonios y criaturas que entran en nuestro mundo a través de Portales del Vacío. Los Héroes pueden incluso atravesar dichos portales cuando los encuentren en los pasadizos de las minas, ¡y explorar extraños mundos alienígenas que encontrarán al otro lado! El tablero de juego se genera aleatoriamente, a medida que se juega, mediante un mazo de Cartas de Mapa (el juego incluye una carta asociada a cada loseta del tablero). Las losetas del tablero son a doble cara, con salas o pasadizos del Viejo Oeste en una cara y mundos alienígenas en la otra.
Shadows of Brimstone reúne las principales características de los juegos de rol, los juegos de miniaturas y los juegos de mesa; siendo su principal objetivo centrarse en la diversión durante la aventura: luchar contra las criaturas, conseguir botín y enfrentarse a encuentros que tienen que ver con la historia. El juego se ha simplificado en lo posible para que resulte rápido y divertido, con un componente de exploración y de combate fáciles de asimilar para que llegue a un público más amplio. El juego es popular entre los jugadores masculinos y femeninos porque cada personaje del juego tiene una Tarjeta de Héroe a doble cara con la versión masculina en un lado y la versión femenina en el otro. Por ejemplo, el personaje del Predicador tiene la Monja en el reverso en su versión femenina.
Se ha dedicado un gran esfuerzo para que se pueda encontrar gran rejugabilidad en las partidas. Cada Juego Base incluye 12 misiones, a las que hay que sumar un buen número de ellas incluidas en las expansiones. Cada vez que los jugadores se embarquen en una misión, el juego y la historia se desarrollan de forma aleatoria, utilizando mazos de cartas, para determinar cómo se construye el tablero de forma dinámica, como atacan los enemigos, cómo se generan los encuentros basados en la historia e incluso el Botín que encontrarán los Héroes. Al ser una aventura totalmente cooperativa, todos los jugadores deben trabajar juntos para conseguir la victoria - ¡no hay master! Esto también hace que el juego sea ideal para jugar en solitario.
Shadows of Brimstone incluye un sistema de campaña que permite a los personajes conservar el equipo y los artefactos de otro mundo que vayan encontrando mientras ganan experiencia para poder subir de nivel y aumentar sus atributos y habilidades. Cada Clase de Héroe tiene un árbol de habilidades propio, lo que permite a los jugadores desarrollar y personalizar sus Héroes a lo largo de varias partidas. La dificultad del juego está diseñada para escalar según el número de jugadores y los enemigos se vuelven más peligrosos a medida que los jugadores suban de nivel. Lo más importante es que los personajes pueden entrar y salir fácilmente en las sesiones de juego de forma que, si un jugador de un grupo no puede jugar una semana, el grupo podrá jugar una misión sin él o añadir nuevos jugadores a la cuadrilla de Héroes. Los jugadores también podrán conservar de forma sencilla a sus personajes y usarlos en otras partidas, jugando con varios grupos diferentes.
Si bien la atractiva temática del Viejo Oeste es, ya de por sí, descarnada y emocionante, Shadows of Brimstone cobra aun más vida cuando los jugadores atraviesen un Portal para explorar un mundo alienígena con un revolver en la mano. Cada uno de los dos Juegos Base incluye un mundo diferente que poder explorar. City of the Ancients incluye la Meseta de Targa, una ciudad alienígena congelada que estuvo habitada por una civilización tecnológicamente avanzada y que ahora está vacía y es mantenida por custodios robóticos. Los jugadores encontrarán peligro y misterio en cada esquina conforme exploren los vastos pasadizos helados de la ciudad perdida.
Swamps of Death incluye los Pantanos de Jargono, un mundo selvático húmedo y turbio repleto de vida. Los Héroes se abrirán paso a través de los pantanos y explorarán antiguas ruinas de piedra mientras escuchan el estruendo de los tambores de las tribus nativas de los Hombres Serpiente. La ambientación de Shadows of Brimstone permite una gran variedad temática y futuras expansiones: las posibilidades son ilimitadas.
Dos Juegos Base
Los dos Juegos Base son iguales pero únicos, cada uno con diferentes Héroes, enemigos, otros mundos, misiones, equipo, encuentros, etc. Así, los jugadores podrán jugar con cualquiera de los dos Juegos Base por sí solos o adquirir el otro como si fuera una gran expansión para duplicar su contenido. Además, con un Juegos Base las partidas son para 1-4 jugadores, que se expande hasta admitir 6 jugadores con ambos Juegos Base combinados.
¡EMPEZEMOS!
Shadows of Brimstone es un juego que salió originalmente a través de Kickstarter en 2014. Desde esa fecha, el juego ha recibido varias revisiones y actualizaciones en modo de FAQs y fe de erratas.
Finalmente, en 2020 se editaron los dos Juegos Base reeditados:
Shadows of Brimstone: City of the Ancients (Revised Edition)
Shadows of Brimstone: Swamps of Death (Revised Edition)
En principio, el resto de expansiones siguen siendo vigentes y para las ediciones antiguas pusieron a la venta una caja de actualización para ambos Juegos Base que se llama "Upgrade Kit" (por cierto, imposible de encontrar ya).
Con el tiempo, Flying Frog Production (son Jason C. Hill a la cabeza) ha editado infinidad de expansiones para este juego que incluyen cajas grandes (las llamadas Other Worlds que incluyen un "Otro Mundo" con sus losetas específicas) e infinidad de expansiones de cajas de diverso tamaño, que incluyen grupos de monstruos, aliados, jefes de tamaño enorme, etc...
Por si fuera poco editan, de forma regular, mazos de cartas para complementar los ya existentes y otros nuevos para dar variedad a las partidas.
Casi todo este material está tradumaquetado y se puede encontrar en web específicas (sobre todo en Darkstone).
Estas traducciones se han ido realizando en el tiempo y ha pasado por varias manos. Es genial que la gente colabore y preste su tiempo en traducir juegos para la comunidad, pero tiene un "problema": es difícil mantener la linea en relación a expresiones, palabras clave, tipos de letra, etc... En las lecturas que he realizado del material existente he encontrado cosas que hay que revisar (por supuesto, partiendo de la base de que es un trabajo excepcional), por lo que me he propuesto rehacer todo lo editado (haya sido anteriormente tradumaquetado o no). Es una idea faraónica y seguramente demasiado pretenciosa, pero me comprometo a dedicarme en cuerpo y alma en ello.
Los que me conocéis sabéis que siempre ando liado con tradumaquetaciones y ya aviso de antemano que iré entremetiendo otros proyectos a este (como el actual: Dungeon Degenerates) pero vamos, que sacaré esto adelante mientras conserve un soplo de vida (y de vista).
Una cosa más: además de todo lo oficial y como no podía ser menos, el universo de Shadows of Brimstone dispone de varias expansiones fanmade muy interesantes (como la fundamental Hexcrawl). ¡Efectivamente! también tendrán cabida en este proyecto.
TRADUMAQUETACIÓN
Me gustaría organizar esto de forma que sea sencillo encontrar las cosas, por lo que voy a empezar por separar lo oficial de lo fanmade.
A continuación voy a poner un listado general con la palabra ENLACE en color azul. Cada enlace llevará a otra página donde se podrá encontrar una breve descripción del contenido. Suele haber mucha confusión a la hora de enfrentarte a semejante monstruo que es el universo de Shadows on Brimstone, por lo que intentaré en lo posible aclarar dudas. En cualquier caso, si sigues teniendo más, no dudes en preguntar en la sección de comentarios.
La primera gran duda que suelo escuchar es si merece la pena las ediciones revisadas y qué diferencia hay con las ediciones viejas. Te invito a pulsar en la sección de Juegos Base (Edición Revisada) para más información.
Por último, comentar para los neófitos que existe un juego llamado Forbidden Fortress (también con muchas expansiones grandes y pequeñas) que pertenece al universo de Shadows of Brimstone. Es prácticamente el mismo juego pero con temática del Japón Feudal en vez del Lejano Oeste. Lo bueno y genial es que son perfectamente combinables entre sí funcionando como un "Otro Mundo" enorme y variopinto (¡ojo! en ambas direcciones).
Puedes encontrar la tradumaquetación de Forbidden Fortress y todo lo editado para este Mundo en el siguiente ENLACE.
MATERIAL OFICIAL
MATERIAL FANMADE
Gracias por tanto trabajo!